日職／許銘傑9月返一軍　助西武展開大反攻 - 日本職棒

記者方正東／綜合報導

日本職棒西武隊本季戰績不理想，目前40勝53敗5和，在太平洋聯盟敬陪末座，不過西武
仍有機會打季後賽，台灣投手許銘傑9月將傷癒歸隊，他將是西武展開大反攻的利器。

許銘傑本月中旬因左脇腹痛而掛出傷號，17日遭抹消登錄，不過到醫院檢查及數日休養後
，傷勢無大礙，現已開始練球，預定9月重返一軍。

許銘傑去年球季復活，投出6勝9敗、防禦率4.55的成績，今年他的表現更出色，在5月7日
對樂天之戰，投出久違的完封勝之後，調入牛棚，表現更突出，是西武隊牛棚最穩定的投
手，目前戰績5勝1敗1救援17中繼，自6月27日之後，連續16戰22局沒有責失，防禦率降到
0.68，是西武隊陣中最亮眼的投手。

而西武隊現在雖是太平洋聯盟最後一名的球隊，不過要打季後賽，還沒絕望，因為目前除
了軟體銀（63勝31敗7和）、火腿（59勝35敗4和）2強遙遙領先之外，另4隊戰績很接近，
至24日為止，西武與暫居第3的羅德（43勝49敗7和）僅有3.5場勝差，隨時都有翻轉戰局
的可能；西武只要能擠進前3名，即可參加季後賽，爭取打總冠軍賽的機會。

在這個爭取季後賽的關鍵時刻，許銘傑正積極復元，準備在9月重新投入一軍戰場，再以
精采的表現，幫助西武隊展開大反攻，力拚打進季後賽。

http://www.nownews.com/2011/08/25/341-2737827.htm

--